Previous Workshops

 

Date

Title of Workshop

Presenter

October 24, 2009

"I Demand Some Control"
(Demand/Control Schema)
Jon Shive

September 19, 2009

Acting 101 For Interpreters:
Enlivening Communication
Mary Lynn Owen

September 12, 2009

Acting 101 For Interpreters:
Enlivening Communication
Mary Lynn Owen

June 23 & 25, 2009

Oral Transliterating Christine Smith

June 16 & 18, 2009

Oral Transliterating Christine Smith

April 25, 2009

Preparing for the EIPA D'Mita Boyd

April 4, 2009

It's the How, Not the What:
Preparing for the NIC Interview
David Evans

March 28, 2009

An Introduction to the World of Deaf-Blindness Shannon Wright

February 21, 2009

Using Role-shifting to Enhance ASL Narratives & Interpretation Geoffrey S. Poor

February 7, 2009

A Sh*t-Load of Uses Jonathan Shive

January 24, 2009

Interpreting Weddings & Funerals
(And All Those Other Religious Ceremonies

We're Called to Do)
Noah Butler

November 15, 2008

Giving Voice: Sign to Voice Interpreting
in Public School Settings
Richard Brumberg

October 31 - November 1, 2008

3 S.T.E.P.
(Striving Toward Effective Practices)
Developing Mentors in Traditionally
Under-served Areas &
Under-represented Groups

Phase III/Step 3 is hosted at GPC.
Click Here for Dates & Locations of all steps/phases.
Gallaudet University Regional Interpreter Education Center

 September 20, 2008

Deaf Community & Interpreter Forum
Topic: Law Enforcement
John Siler

 June 16 & 18, 2008

Oral Transliterating Christine Smith

 April 26, 2008

Interpreting for Individuals Who are Deaf and Blind Richelle Frantz

 April 5, 2008

Communicating in Native Communities & Indian Sign Language Mark Azure
"White Buffalo"

and
Teresa Norris

 March 22, 2008

Kickstarting Your Professional Development Jon Shive

 February 23, 2008

"Working Together"
FOCUS: Medical Situations
n/a

 February 2, 2008

"When Two Worlds Collide" Keith Wann

 February 2, 2008

ASL Music: Meaning Meets Artistry Keith Wann

 November 3, 2007

"Hand Language Explainer" Ari Asha Castilia

 November 3, 2007

ManagingMurky Messages:
Piercing the Thermocline
(I'd Say What You Mean,
If Only I Knew)
Ari Asha Castilia
and
Richard Laurion

 November 2, 2007

CEUs...STAT! Richard Laurion

 September 29, 2007

He Said... She Said...
Gendered Language Features
& Voice Interpreting
Diana MacDougall

 March 24, 2007

Interpreting Music:
The Dos and Don'ts
Jean Plant
February 3, 2007 Deaf Culture José Granda
February 3, 2007 Signs for Sexual Behavior José Granda
January 20, 2007 Kick-Starting
Your Professional Development
Jon Shive
November 11, 2006 Religious Interpreting:
World Religions
David Bar-Tzur
October 6-8, 2006 Signs for the 21st Century Dr. Mike Kemp
September 24, 2006 Teaching Fingerspelling Missy Keast
September 23, 2006 Working with
"Classifiers: A Closer Look"
Patricia Lessard
June 13th & 15th, 2006 Oral Transliteration Christine Smith
April 22, 2006 Interpreter Fair GPC SLIP
April 8, 2006 Coffee House & Pot Luck GPC SLIP
March 25, 2006 COUNT ON IT! Numerical Incorporation, Production and Expression  Faith Powell
February 26, 2006 Power Point Poisoning & Other Presentation Pitfalls David Evans
February 25, 2006 Who Said What to Whom? Interpreting Constructed Dialogues David Evans
January 27 - 28, 2006 "Interpreters Unite! Symposium" Various
November 12, 2005 "ASL Classifiers: What, When & How?"

 

Brenda Aron
October 15,  2005 "Theatrical Interpreting: Is Signing in the Spotlight Right for Me?" Donna Flanders
September 24, 2005 "Repetitive Strain Injury: Prevention & Recovery" Ruth Aleskovsky
September 10, 2005 "Support Service Providers for Persons who are Deaf-Blind" Bob Green
August 13, 2005 "Teaching Methods for Vocabulary, Grammar, and Deaf Culture for the Professional Educator" Keith Cagle
June 11, 2005 "Product, Paycheck, or Praise?" Bruce Finkbone
June 7 & 9, 2005 "Working with People Who Are Deaf-Blind" Amy Parker, Alice Turner, Becky Sills
May 31 & June 2 2005 "Oral Transliteration 2" Christine Smith
April 2, 2005

"Interpreter Health Fair"

GPC - SLIP

March 19, 2005

"Coffee House"

GPC - SLIP

March 12, 2005

"Demand-Control Theory"

Marie Griffin

Feb. 18-19, 2005

"Oral Transliterating"

Christine Smith

Nov. 13, 2004

"Preparing for Concert Interpretation: Taking it From Rehearsal to the Stage"

Donna Flanders

Nov. 13, 2004

guest artists for The Evening concert

Bryan Field

&

Scott Cruce

Oct. 23, 2004

"Interpreting English Idioms into ASL"

Jean Plant

Sept. 11, 2004

"Cultural Comparisons: Native American/Deaf Culture vs. American Majority Culture"

Danny Lucero

Sept. 10, 2004

“American Indian Ways of Understanding and Conflict”

Danny Lucero

March 27, 2004

EXPANDED INTERPRETER FAIR

Jean Plant,
Coordinator

Feb. 21, 2004

"A New Perspective on Interpreting Music"

Bruce Finkbone

Feb. 7, 2004

NAD/RID Code of Ethics

Jimmy Beldon

Feb. 7, 2004

“The ADA and Your Rights”

Randy Turner

Jan. 24, 2004

"The Business of Interpreting"

Lynne Eighinger

Nov. 15, 2003

Preparing for the RID Written Exam

Christine Smith

Oct. 18, 2003

“Getting the Concepts Right”

Bruce Finkbone

Sept. 6, 2003

ASL Narratives: Visual Vernacular & Voicing

Manny Hernandez

&

Lynne Eighinger

Sept. 5, 2003

An Evening Of Stories in ASL

Manny Hernandez

Aug 16 & 17, 2003

TEACHING ASL: THEORY AND PRACTICE

Leslie Greer

April 26, 2003

"In The Words of A Song"

David Evans

May 31, 2003

"Cram Session"

Christine Smith

March 29 & 30, 2003

Performance

“Ethical Dilemmas: Denial Ain't Just A River

Bonnie Kraft

Feb. 22 & 23, 2003

Becoming a Certified Deaf Interpreter

Byron Bridges, certified Deaf interpreter

Feb. 21, 2003

Strong Language

Byron Bridges, certified Deaf interpreter

Jan. 24 & 25, 2003

Advanced Sign to Voice Interpreting Workshop

Marie Griffin

January 18, 2003

NAOBI

Anthony Aramburo & Jackie Bruce

Jan. 11, 2003

PRDS - Sensitive Issues Workshop

Jean Moeller & Pam Jackson

Nov. 22 & 23, 2002


Gary Sanderson's Sore Thumb Model of Interpreting  & Team Interpreting Workshops 

Gary Sanderson

Oct. 25 & 26, 2002

PETER COOK

Peter Cook

June 29, 2002

Oral Interpreting Workshop

Christine Smith

April 6, 2002

A Religious Interpreting Workshop

Jeff Bowden

Feb. 16, 2002

ASL Linguistics Workshop

Robert Lee
 

Jan. 26, 2002

How Big is Your Sock Drawer (Part 2)
Improving your Visual Memory

Diane Fowler

Jan. 19, 2002

Preparing for the RID Written Examination 

Bruce Finkbone

Jan. 12, 2002

NAOBI (National Association of Black Interpreters) presents Enhancing Your Vocabulary &  Register Variations

Anthony Aramburo

Oct. 20, 2001

ASL Frame by Frame 

Nancy Holdren

Sept. 23, 2001

"Narrative Development of Character Voice"

Peter Cook

Sept. 15 & 16, 2001

Preparing for the CDI Written Test

Bruce Finkbone, 
Jean Moeller & Christine Smith

July 28, 2001

How Big Is Your Sock Drawer

Diane Fowler

July 14, 2001

Oral Interpreting Workshop

Christine Smith

June 23, 2001

Music Workshop

Jean Moeller

June 9-10, 2001

Interpreting with Deaf-Blind People

Richelle Hammett

April 7, 2001

Preparing for the RID Written

Bruce Finkbone